Skip to content

Veni Creator : 7 demandes au Saint Esprit

Le Veni Creator est la prière par excellence au Saint Esprit dans l'Église catholique. Écrite par un moins bénédictin, Raban Maur, vers l'an 800, à l'époque de Charlemagne, cette prière est aussi un chant à l'Esprit Saint, chant grégorien. Dès maintenant, pour en savoir plus sur la prière avec Marie, vous trouverez ma formation offerte ici ou découvrez d'autres prières ici.

Veni Creator : les 7 dons du Saint Esprit

Le Veni Creator est très lié à la demande des 7 dons de l'Esprit Saint. En voici la liste :

  1. Sagesse
  2. Intelligence
  3. Science
  4. Conseil
  5. Force
  6. Piété filiale
  7. Crainte

En effet, une des structures que nous pouvons trouver à cette prière du Veni Creator Spiritus, Viens Esprit Saint Créateur s'appuie sur ces 7 dons : une strophe par don. Cette démarche est plus pédagogique que théologique, l'association des dons au Veni Creator nous aide à les retenir.

Mais avant de commencer, l'expérience valant mieux que des mots, cette vidéo de ma chaîne Youtube Avec Marie vous permettra d'entendre le Veni Creator :

Veni Creator : en vidéo, la prière au Saint Esprit par excellence
Play Video

Veni Creator : demander la Sagesse

Dans une première strophe, le priant demande le Saint Esprit avec cette grande invocation : "viens"

Viens, Esprit Créateur nous visiter,

Viens éclairer l'âme de tes fils,

Emplis nos cœurs de grâce et de lumière,

Toi qui créas toute chose avec amour,

Cette strophe peut effectivement être associée au don de sagesse, qui nous permet avec la grâce d'entrer dans l'intimité de Dieu. Cette intimité du coeur avec Dieu, par sa lumière et sa grâce, nous la demandons dans cette première strophe du Veni Creator en français.

La version en latin est ciselée, bien plus qu'en français, et le peu de mots donne une grande force à la prière au St Esprit.

Veni Creator Spiritus,

Mentes tuorum visita,

Imple superna gratia,

Quae tu creasti pectora.

Saint Esprit, donne-nous l'intelligence

Cette deuxième strophe peut être reliée, sans trop forcer, au don d'intelligence. Il ne s'agit pas tant ici d'intelligence rationnelle, qui fait rapidement les calculs, que d'intelligence du coeur, qui cherche la vérité, attirée par l'amour divin.

Toi le Don, l'envoyé du Dieu Très Haut,

Tu t'es fait pour nous le Défenseur,

Tu es l'Amour le Feu la source vive,

Force et douceur de la grâce du Seigneur,

En latin :

Qui diceris Paraclitus,

Altissimi donum Dei,

Fons vivus, ignis, caritas

Et spiritalis unctio.

Le St Esprit nous donne la science

Dieu a créé l'univers, et toute chose dans l'univers renvoie à son amour. Le temps lui-même renvoie à son éternité. Dieu donne donc à l'homme le don de science pour savoir dans les choses créées lire sa présence. Par le don de science, le St Esprit nourrit notre espérance du règne de Dieu et de sa venue. Il inspire notre louange et adoration :

Donne-nous les sept dons de ton amour,

Toi le doigt qui œuvres au Nom du Père,

Toi dont il nous promit le règne et la venue,

Toi qui inspires nos langues pour chanter,

Voici en latin :

Tu septiformis munere

Digitus paternae dexterae

Tu rite promissum Patris

Sermone ditans guttura.

Viens Esprit Saint donner ta force

Mets en nous ta clarté, embrase-nous,

En nos cœurs, répands l'amour du Père,

Viens fortifier nos corps dans leur faiblesse,

Et donne-nous ta vigueur éternelle,

L'évocation au don de force est assez claire dans ce paragraphe. Le Saint Esprit est celui qui nous visite pour nous donner la force de Dieu. C'est cette force qui rend possible notre témoignage et qui donne aux martyrs d'aller jusqu'au bout. C'est la raison pour laquelle la couleur des fêtes du Saint Esprit est le rouge dans la liturgie : la force nous donne de persévérer jusqu'au bout dans la foi et la fidélité à Dieu.

Accende lumen sensibus

Infunde Amorem cordibus;

Infirma nostri corporis

Virtute firmans perpeti.

Esprit de Dieu et don de Conseil

Le Veni Creator demande aussi le don de conseil, autrement dit le don du discernement. Ce don est donné pour lutter efficacement dans le combat spirituel, discerner où est la vérité pour la suivre. C'est pourquoi ce don chasse tout particulièrement le mal et le démon, en déjouant ses pièges et en démasquant ses tromperies. Il ouvre au don de la paix de Dieu, dans laquelle toutes choses sont claires et ordonnées dans la miséricorde :

Chasse au loin l'ennemi qui nous menace,

Hâte-toi de nous donner la paix,

Afin que nous marchions sous ta conduite,

Et que nos vies soient lavées de tout péché,

Après la version en français, voici en latin :

Hostem repellas longius,

Pacemque dones protinus:

Ductore sic te praevio

Vitemus omne noxium.

Piété filiale dans le Veni Creator

Les paroles du Veni Creator peuvent maintenant être associées à la piété filiale, autre don de l'Esprit Saint qui nous met dans l'intimité de Dieu. par le baptême, et la venue du Saint Esprit dans notre coeur, nous sommes vraiment Fils de Dieu et nous contemplons son visage de Père, nous ressemblons au Fils, et l'Esprit habite nos coeurs.

Fais-nous voir le visage du Très-Haut,

Et révèle-nous celui du Fils,

Et toi l'Esprit commun qui les rassemble,

Viens en nos cœurs, qu'à jamais nous croyions en toi,

La piété filiale apparaît clairement dans la version latine comme une connaissance de Dieu dans le Saint Esprit :

Per te sciamus da Patrem

Noscamus atque Filium,

Teque utriusque Spiritum

Credamus omni tempore.

Veni Creator : prière pour obtenir la crainte

La crainte comme don du St Esprit n'est pas à confondre avec la peur. Elle est au contraire un don pour mieux nous mettre en communion avec Dieu. Comment cela ? En nous reconnaissance petits et humbles, et en nous émerveillant de la gloire de Dieu, qui fait notre bonheur dès cette terre et pour l'éternité, car Dieu est avec nous. La Gloire de Dieu est impressionnante, c'est ce que dit ce don de crainte, qui nous invite à l'humilité et à la gratitude devant l'oeuvre de Dieu, et par la grâce du Saint Esprit.

Gloire à Dieu notre Père dans les cieux,

Gloire au Fils qui monte des Enfers,

Gloire à l'Esprit de Force et de Sagesse,

Dans tous les siècles des siècles,

Amen.

Le latin conclut également :

Deo Patri sit gloria,

Et Filio, qui a mortuis

Surrexit, ac Paraclito,

in saeculorum saecula.

Amen.

Jean-Paul II et le Saint Esprit

Le saint pape Jean-Paul II a écrit une très belle lettre aux prêtres sur les dons du Saint Esprit et sur le Veni Creator. Je vous en recommande la lecture sur le site du Vatican.

Scroll To Top